Пуськи бятые читать
Ни кыса к ляпупам! А Кукуся ажник тресь. Хотя мне и не пришлось, к моему сожалению, столкнуться с таким учебником, но я искренне рад, что подобные тексты добавляют в школьную программу.
А ребенку-то каково?! Женя молодец Прикольно у тебя получилось перевести. Это Олимпиада по русскому, это задание шло как дополнительное.
Я тоже подумала про клушку с цыплятами И тоже не могла понять, почему от червяка цыпкам плохо.. Думала может он с нитратами. А почему тогда от червяка лягушке плохо, вот в чем вопрос. Я просто лягушку приставила, первая на ум пришла.
Ну хоть бы белку тогда какую придумали, ее детей еще могло бы тошнить от червяка. Совсем детям голову заморочили. Жень, я точный и правильный перевод не знаю.
Я хочу, чтобы мы пофантазировали. А потом погуглим и найдем правильный вариант. Читала раза три,голва квадратная прям. На ум конечно же тоже пришла квочка с цыпами. Да,фантазии маловато. Это не фантазии маловато - это с детьми от 2 до 5 лет мало общаетесь.
Гуляла квочка с цыплятами на опушке. Увидела козявку и кричит: Цыплята, цыплята! Прискакали цыплята и проглотили козявку. И обделались отравились. Это сказка для взрослых написанная с использованием детского словообразования. Словообразование детей хорошо описано у Чуковского "От двух до пяти".
С одной стороны учителя молодцы - эту "сказочку" дали как доп. С другой стороны требовать от детей возраста дочки Асеньки широкого кругозора - знания диалектов русского языка по территории России, Украины И белоруссии - в нынешнее время не совсем корректно. Хотя вполне возможно что кто-то из участников олимпиады заинтересуется языкознанием. Здравствуйте, все! Между прочим, этот мультик долго по сети гулял - с озвучкой детским голосом, просто прелесть, а не мультик.
Кажется, так и назывался "Про бутявку". Только тут суть не в диалектах, детки должны понимать принцип словообразования и употребления частей речи глаголов, существительных и т.
Это в литературном русском - а если почитать "Русские народные сказки без литературной обработки", автор Афанасьев вроде как - могу и ошибаться, то до литературного языка там ой как далеко. Этого и учителя не все понимают А эта "сказочка" как раз и построена на смеси правил словообразования из разных языков, да и русский язык практически не поддается формализации - потому машинный перевод и вызывает смех Так это машинный перевод?!
Я-то думала, что это сочиняет кто-то. Это Л. Материал из Википедии — свободной энциклопедииПерейти к: навигация, поиск «Пуськи бятые» — цикл «лингвистических сказок» Людмилы Петрушевской, написанных в разные годы её творчества. Первая из них, с таким же названием, была написана в году и впервые опубликована тогда же в «Литературной газете». Сказки состоят целиком из несуществующих слов кроме служебных.
Петрушевская использует как традиционные для таких произведений системы словообразования из случайных слогов, называемые глоссолалия, так и более оригинальные и интересные, например, современные или устаревшие корни а также несуществующие сочетания корневых основ русского языка, несуществующие замены корневых гласных или согласных , которые употребляются писательницей в рассказах с такими русскими аффиксами, с которыми в настоящем русском языке они обычно или не употребляются, или употребляться не могут ввиду полной бессмысленности образованных подобным образом слов.
Из произвольно взятых корневых основ других современных языков индоевропейской или даже кавказской языковой семьи употребляются некоторые русские языковые аффиксы суффиксы, приставки, окончания, соединительные гласные , подобранные к ним самой писательницей особым образом и поэтому не являющиеся традиционными лингвистическими заимствованиями, характерными для реального языка. В седьмом классе в школе это был г. Расцвет языкознания приходится как раз на е годы.
Это христоматийный пример: "Глокая куздра бодланула Перевести такие предложения невозможно, просто проверяется способность мыслить ассоциативно на основе знания грамматики. Меня тогда еще и в проекте не было Да и образование у меня техническое историей развития техники и химии интересовался, а вот языкознанием - нет. До сих пор не могу длинные тексты писать - как Винни-Пух. Мультика не видела, но мне барашки представились.
Влияние Экзюпери? Мне казалось, что вы очень старый потому что умный. Круг общения с детства сформировал таким - ум от возраста не зависит. При И. Сталине были не только "минусы" но и "плюсы" - вроде как ссылали преподавателей из центра Москва, Питер за Урал, в Сибирь и др.
Но это очень сложная и длинная тема Простите, не могу не ввязаться. К нам ссылали, конечно, спору нет. Но "просвещение" наших мест и местными отличными кадрами осуществлялось тоже. Понимаете, тут народ уже почти пятьсот лет жил. Тема, и правда, сложная. Так что не примите мою просто реплику за начало какой-нибудь дискуссии, тем более, что возвращаясь к началу темы - бутявка-то и вправду очень милое создание Кто бы с этим спорил.
Под "просвещением" я имел ввиду ВУЗы и весьма резкое увеличение объемов научно-практических работ в 40е годы прошлого века. Поняла мысль.
С этим согласна на все сто. Перейти к основному содержанию. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info libcat. В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту. Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пуськи бятые», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились.
Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пуськи бятые» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения. Обсуждение, отзывы о книге «Пуськи бятые» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях.
Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете. ЛибКат » Книги » Детская литература » Прочая детская литература. Людмила Петрушевская: Пуськи бятые Здесь есть возможность читать онлайн «Людмила Петрушевская: Пуськи бятые» весь текст электронной книги совершенно бесплатно целиком полную версию.
Людмила Петрушевская. Описание Другие книги автора Правообладателям Похожие книги Пуськи бятые: краткое содержание, описание и аннотация.
Людмила Петрушевская: другие книги автора Кто написал Пуськи бятые? Людмила Петрушевская Время ночь.
Людмила Петрушевская Свой круг. Людмила Петрушевская Настоящие сказки. Людмила Петрушевская Рассказы о любви сборник. Людмила Петрушевская Лингвистические сказочки.
Людмила Петрушевская Пуськи бятые.
