Афоризмы на латыни с переводом, Красивые цитаты на латинском с переводом
Homo hominis amicus est — Человек человеку друг. Лицо — зеркало души. Ignorantia non est argumentum. Дословный перевод: мыслю, следовательно, существую. Semel emissum volat irrevocabile verbum.
Ab absurdo - от противного метод доказательства Ab exterioribus ad interiora - от внешнего к внутреннему Ab hoc et ab hoc - так и сяк, без толку, кстати и некстати Abiit, excessit, evasit, erupit - ушел, скрылся,спасся, бежал Цицерон Ab imo pectore - с полной искренностью, от души Ab incunabulis - с колыбели, с самого начала Ab initio - с возникновения, от начала Ab origine - с самого начала, с азов Ab ovo - с начала доcл. Beata stultica - блаженная глупость Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести Спиноза Bellum frigidum - холодная война Benedicite!
Bis - дважды Bis dat, qui cito dat - кто быстро дает, тот дважды даст; вдвойне дает тот, кто даст быстро Публилий Сир Вonа fide - доверчиво, искренне; добросовестно; достойным образом Вonа mente - с добрыми намерениями Brevi manu - без проволочек, без формальностей досл. C Capiat qui сареrе potest - лови, кто может поймать Саrре diem - лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня Гораций Castigare ridendo mores - смехом исправлять нравы Casu - случайно Casus - случай Casus belli - повод к войне, к конфликту Causa causalis - причина причин, главная причина Cave!
Cessante causa, cessat effectus - с прекращением причины прекращается действие Сеterа desiderantur - об остальном остается только желать Ceteris paribus - при прочих равных условиях Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - пусть хирург прежде действует умом и глазами, а затем - вооруженной скальпелем рукой Circulus vitiosus - порочный круг Cis - по эту сторону Citato loсо - в цитированном месте, там же Citius, altius, fortius!
Cui prodest? Кто от этого выиграет? Кассий Лонгин Равилла Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare - каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке Цицерон Cum grano salis - с крупинкой соли; остроумно, с умом, с оговорками Currente calamo - наспех доcл. De actu et visu - по опыту и наблюдениям Debes, ergo potes - должен, значит можешь Debito tempore - в должное врeмя De die in diem - изо дня в день De ех nihilo nihil - из ничего - ничто; ничто не возникает из ничего Лукреций De facto - фактически, на деле De gustibus et coloribus non est disputandum - о вкусах и цветах не спорят Dе jure - юридически, по праву De lana caprina - о пустяках доcл.
Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus - мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть Е fructu arbor cognoscitur - по плоду узнается дерево яблоко от яблони недалеко падает Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона Ео ipso - вследствие этого, тем самым Epistula nоn erubescit - бумага не краснеет, бумага все терпит Цицерон Errare humanum est - человеку свойственно ошибаться Errata - ошибки, опечатки Est modus in rebus - всему есть предел; все имеет свою меру Гораций Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель Цезарь Et cetera etc.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы Facio ut des - делаю, чтобы ты дал Facio ut facias - делаю, чтобы ты сделал Fama clamosa - громкая слава Familiariter - дружески, запросто Fas atque nefas - дозволенное и недозволенное Favete linguis - помолчите; придержите языки Feci, quod potui, faciant meliora potentes - я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше Felix, qui potuit rerum cognoscere causas - счастлив тот, кто мог познать причины вещей Вергилий Ferro ignique - огнем и мечом Festina lente - спеши медленно тише едешь - дальше будешь Fiat lux!
Fidelis et forfis - верный и смелый Fide, sed cui fidas, vide - будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь Finis coronat opus - конец венчает дело; конец - делу венец Flagrante delicto - на месте преступления, с поличным Folio verso f.
Gaudet patientia duris - долготерпение торжествует Generaliter - вообще Gloria victoribus - слава победителям Grata, rata et accepta - угодно, законно и приемлемо Gratis - бесплатно, даром, безвозмездно Gratulari - возрадоваться своему счастью Grosso modo - в общих чертах Gutta cavat lapidem - капля долбит камень Овидий.
Habeat sibi - держи про себя Habent sua fata libelli - и книги имеют свою судьбу Habent sua sidera lites - споры судьба решает Habitus - внешний вид Hic et nunc - без всякого промедления Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae - вот место, где смерть охотно помогает жизни Historia magistra vitae - история - учитель наставница жизни Марк Туллий Нос est h.
Jurare in verba magistri - клясться словами учителя Jure - по праву Jus gentium - право народов Jus privatum - частное право Jus publicum - публичное право Justum et tenacem propositi virum!
Labor corpus firmat - труд укрепляет тело Labor improbus - упорный труд Labor omnia vincit - труд все побеждает Lapis offensionis petra scandali - камень преткновения Lapsus - ошибка, промах Lapsus calami - описка, ошибка в правописании Lapsus linguae - оговорка, обмолвка, ошибка в разговоре Lapsus memoriae - ошибка памяти Larga manu - щедро Lege - по закону Lege artis - по всем правилам искусства, мастерски Legem brеvem esse oportet - закон должен быть кратким Licitum sit - да будет дозволено Littera scripta manet - написанное остается; что написано пером, того не вырубишь топором Loсо citato l.
Natura sanat, medicus curat - природа исцеляет, врач лечит Ne accesseris in consilium nisi vocatus - не ходи в совет, не будучи приглашенным Nec plus ultra - дальше некуда, крайняя степень Nec sutor ultra crepidam - не суди о том, чего не знаешь Nefas - несправедливость Nemine contradicente - без возражений, единогласно Nemo judex in causa sua - никто не судья в своем деле Nemo nascitur doctus - никто не рождается ученым Ne noceas, si juvare nоn рotes - не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечением Ne quid nimis - не нарушай меры; ничего слишком Nervus rerum - главное дело; важнейшее средство Ne varietur - изменению не подлежит Nihil humani - ничто человеческое мне не чуждо Nihil semper suo statu manet - ничто не остается постоянно в своем состоянии Nil admirari - ничему не удивляться Noli me tangere - не тронь меня Noli nосerе - не вреди Nomen est omen - имя говорит само за себя Nomen nescio N.
Nunquam petrorsum, semper ingrediendum - не шагу назад, всегда вперед. Omne nimium nocet - все излишнее вредит Omnes et singulos - вместе и по отдельности Omne vivum ех ovo - все живое вышло из яйца Гарвей Omnia mea mecum porto - все свое ношу с собой Omnia praeclara rara - все прекрасное редко Omnis curatio est vel canonica vel coacta - всяко лечение основывается либо на традиции, либо на принуждении Omnium consensu - с общего согласия Omnium profecto artium medicina nobilissima - из всех наук, безусловно, медицина самая благородная Гиппократ Opera et studio - трудом и старанием Oportet vivere - надо жить Optimum medicamentum quies est - покой - наилучшее лeкарство Orа et labora - молись и трудись Orа rotundo - во весь голос Orе uno - единогласно досл.
Otium cum dignitate - отдых с достоинством, отдых с почетом. Panem quotidianum - хлеба насущного Pars pro toto - часть вместо целого Parvo contentus - довольствуясь малым Раuса verba - поменьше слов Paupertas nоn est vitium - бедность - не порок Pax vobiscum! Per aspera ad astra - через тернии к звездам! Per aversionem - ради отвлечения Per fas et nefas - правдами и неправдами Periculum in mora - опасность в промедлении Perpetuum mobile - вечное движение Per risum multum cognoscimus stultum - пo беспричинному досл.
Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet - что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь.
Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым. Quantum satis - сколько нужно; вдоволь Quibuscumque viis - какими бы то ни было путями Quid prodest - кому это выгодно? Кому это полезно? Quilibet fortunae suae faber - каждый сам кузнец своего счастья Qui pro quo - одно вместо другого, путаница, недоразумение Qui scribit, bis legis - кто пишет, тот дважды читает; кто записывает, тот лучше запоминает Quis hominum sine vitiis - кто из людей родился без пороков Quod erat demonstrandum - что и требовалось доказать Quod licet Jovi, nоn licet bovi - что позволено Юпитеру, то не позволено быку Quot homines, tot sententiae - сколько голов, столько умов.
Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces - корни наук горьки, плоды сладки Rectus in curia - тверд в вере Rem cum cura age - веди дело заботливо Remotis testibus - без свидетелей Repetitio est mater studiorum - повторение - мать учения Restitutio ad integrum - полнoe восстановление Restrictive et conditionaliter - ограничительно и условно Ridens verum dicere - смеясь, говорить правду.
Salus populi suprema lex - благо народа -высший закон Sancta sanctorum - святая святых Sapienti sat - разумному достаточно; умный поймет с полуслова Scelere velandum est scelus - покрывать злодейство - есть злодейство Scientia potentia est - знание - сила Sed semel insanivimus omnes - однажды мы все бываем безумны Semper idem - всегда одно и то же Semper in motu - всегда в движении, вечное движение Semper percutiatur leo vorans - пусть лев пожирающий всегда будет поражаем ср.
Sursum corda! Tempora mutantur et nos mutantur in illis - времена меняются и мы меняемся вместе с ними Овидий Tempori parce - береги время Tempus nemini -время никого не ждет Terra incognita - неведомая земля; неизведанная область Tertium nоn datur - третьего не дано Tota re perspecta - приняв все во внимание Tradidit mundum disputationibus - споры погубили мир Tres faciunt collegium - трое составляют коллегию собрание Tuto, cito, jucunde - безопасно, быстро, приятно. Ubi concordia - ibi victoria - где согласие - там победа Ubi pus, ibi incisio - где гной, там paзpeз Ultima ratio - последний довод; решительный аргумент Umbram suam metuit - своей тени боится Una hirundo nоn facit ver - одна ласточка не делает весны Unus dies gradus est vitae - один день - ступенька в лестнице жизни Usus est optimus magister - опыт - наилучший учитель Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus - кто умнее, тот скромнее Ut salutas, ita salutaberis - как аукнется, так и откликнется досл.
Vae victis - горе побежденному Venienti occurrite morbo - предупреждай приближающуюся болезнь Veni, vidi, vici - пришел, увидел, победил Гай Юлий Цезарь Verba magistri - слова учителя Verbatim - слово в слово Verbum movet, exemplum trahit - слово волнует, пример увлекает Verus amicus amici nunquam obliviscitur - истинный друг никогда не забывает друга Veto - запрещаю Via scientiarum - путь к знаниям; дорога знаний Vice versa - наоборот, обратно Vires unitae agunt - силы действуют совместно Viribus unitis - соединенными усилиями Vir magni ingenii - человек большого ума Vis medicatrix naturae - целебная сила природы Vita sine libertate, nihil - жизнь без свободы - ничто Vita sine litteris - mors est - жизнь без науки - смерть Гарвей Vox audita latet, littera scripta manet - сказанное слово исчезает, написанная буква остается.
Присоединяйся к нам. Главная Полезная информация Детям и подросткам Родителям Учителям Интернет и ребенок Детям о Целях устойчивого развития Психологическая помощь Правила безопасности при возникновении чрезвычайных ситуаций для детей и взрослых Личная безопасность. О проекте Задать вопрос. Правовая библиотека. Мудрые мысли на латинском языке. Хотите блеснуть знаниями и поразить друзей и учителей высказываниями известных людей на латинском языке? Добро пожаловать в этот раздел.
Цицерон не владел тем запасом мудрости, что хранится здесь. Сократ и Платон только мечтали о «кладезе» знаний, к которому могут прикоснуться люди разных поколений и возрастов, жители далеких стран, путешествуя с помощью Интернета во времени и пространстве. А в вашем распоряжении разгаданные людьми и проверенные временем мысли. A Ab absurdo - от противного метод доказательства. Ab ovo usque ad mala - от начала до конца Гораций доcл.
Ad Kalendas Graecas - на неопределенный срок, никогда: рус. Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt - чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревна.
Amicus Plato, sed magis amica veritas - мне дорог Платон, но истина еще дороже; правда превыше всего доcл. Ars longa, vita brevis est - область науки безгранична, а жизнь коротка; искусство долговечно, жизнь коротка Гиппократ. Arte et humanitate, labore et scientia - искусством и человеколюбием, трудом и знанием. Audiatur et altera pars - следует выслушать и противную сторону необходимо выслушать обвиняемого и обвинителя.
B Beata stultica - блаженная глупость. Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести Спиноза.
Bis dat, qui cito dat - кто быстро дает, тот дважды даст; вдвойне дает тот, кто даст быстро Публилий Сир.
Brevis esse laboro, obscurus fiо - если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным. C C Capiat qui сареrе potest - лови, кто может поймать. Саrре diem - лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня Гораций.
Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - пусть хирург прежде действует умом и глазами, а затем - вооруженной скальпелем рукой. Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur - при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются Гай Саллюстий Крисп. Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest adminiculari - внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что ничего по стоит, не может служить опорой.
Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis - против силы смерти в огородах садах нет лекарств.
Cui bono? Кассий Лонгин Равилла. В здоровом теле — здоровый дух. Познай самого себя. Ты моя жизнь и душа. Быть, а не казаться. Золотая середина. Знание — сила. Жизнь — это странствие. Поступай так, чтобы быть счастливым, а не казаться.
Или победить, или умереть. Никакая опасность не преодолевается без риска. Ни дня без строчки. Ценно то, что редко. Написанная буква остается. О вкусах не следует спорить. Сказано — сделано. Есть в нас бог. Обучая, мы учимся сами. Свой дом самый лучший. Поступки сильнее слов. Пока дышу, надеюсь. Жизнь без свободы — ничто. Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.
Весь мир играет спектакль весь мир — актеры.
Будьте сами собой, не сливайтесь с серой незрячей толпой. Есть мера в вещах. Великому духом подобает большое счастье.
Да будет свет! Деньги, если умеешь ими пользоваться, — служанка, если не умеешь, — то госпожа. Книги имеют свою судьбу. Каждый человек — творец своей судьбы. Под этим знаменем ты победишь. Бог из машины, т. Хлеба и зрелищ! Первый среди равных. Что и требовалось доказать. Что позволено Юпитеру, не позволено быку.
Повторение — мать учения. Если хочешь быть любимым, люби! Солнце светит для всех. Опыт — лучший учитель. Договоры следует соблюдать. Слова улетают, написанное остается. Клин клином вышибается. Жизнь коротка, искусство вечно. Жить — значит мыслить. Суров закон, но это закон. Quod erat, in veteribus relinquire debet. Никогда не знаешь, какая песня вдохновит тебя завтра. А то, что было в прошлом, пусть там и остаётся.
