По французски как пишется, Как пишется слово: «по-французски» или «по французски»
Если вы уже далеко продвинулись в изучении французского языка, но все еще делаете ошибки и неуверенно читаете, уделите внимание этому, вернитесь немного назад и вычистите свое чтение. На днях со мной произошла смешная история. Дефисное написание представляет сложность для большинства пользователей русского языка.
Теоретически слово означает что-то, что делается в соответствии с французскими законами, стереотипами или условиями. Образование этого слова проходит по традиционной схеме. На первом этапе к прилагательному «французский» добавляется префикс «по», а к словообразующей базе добавляется суффикс «и».
Наречие относится к категории неизменяемых частей речи. Если наречие сформировалось от прилагательного с добавлением префикса «по» и окончания «ки», «ому» или «ему», то такие наречия пишутся обязательно через дефис.
Это орфографическое правило 62, четко регламентирующее условия написания. Опознать это правило можно по приставке «по» и окончанию «ки». Использование дефиса считается незыблемым правилом, не имеет исключений. Слово образовано от начального прилагательного «французский», поэтому используется там, где речь идет о характеристике предмета, объекта или события с определенными признаками:. Текст на французском прописными буквами.
Оригинальная версия. Перестаньте переводить в голове, чтобы начать говорить по-французски. Возможно, это покажется парадоксальным, но одна из самых вредных вещей, которую вы можете делать, изучая язык - это синхронно переводить в голове каждое русское слово, которое вы хотите сказать на французском.
Или каждое французское слово, которое вы слышите от собеседника или встречаете в книге, фильме или видео. В этом посте я объясню, почему это мешает изучению языка и свободному общению на нем, а также дам несколько советов, как этого избежать. Почему переводить в голове вредно Во-первых, Как я учу французский по фильмам. Всё по-быстрому 4. Достоевский Как я учу французски по фильмам.
Достоевский 11 Текст. Margarita Ostromenskaya. Соскучилась по французскому. Дневники полиглотки. Топ любопытных фактов о французском языке. Исчерпывающий обзор. Почему каждый француз должен быть хорош в математике, а в Африке на французском говорят больше, чем в самой Франции? Что означает "пектопа"?
Как берег превратить в кота? Вот давайте и узнаем, что за каламбур я тут устроила! Кстати, "каламбур" заимствован именно из французского. В прошлый раз героем статьи был английский. Мой первый иностранный и виновник пожизненной любви к изучению разных языков, включая родной русский. А теперь готовлю публикацию о новом персонаже. На этот раз - французский. Личный опыт Elena France - Жизнь Сибирячки во Франции. Замуж за француза: Муж говорит и пишет по-русски.
Увлекательное видео. Французские уроки Урок 67 Мода и кино. Выучи иностранные языки с нуля. Говори по-французски. Как заговорить на языке с помощью забавных диалогов.
Конечно же, важно не бояться говорить, несмотря на уровень вашего иностранного языка и качество произношения, ведь главная наша цель — общаться на языке. Важно понимать и принимать тот факт, что скорее всего мы не сможем добиться идеального французского звучания и это абсолютно нормально! Каждый из нас индивидуален и имеет те или иные особенности речи на родном языке, поэтому не стоит быть очень требовательными к себе и другим, когда речь идет об иностранном языке. Ваш акцент может стать очень даже притягательным и милым для иностранцев, ведь главное это то, что вы уже излагаете мысли на их языке.
Тем не менее грамотная работа над произношением помогает в восприятии вашей речи. Неправильно артикулированный звук может полностью поменять смысл вашего предложения, поэтому работа над произношением должна проводиться в любом случае.
К тому же, несмотря на полное принятие своего акцента, мы имеем право стремиться к наиболее красивому и правильному звучанию. Вот несколько советов для улучшения вашего произношения на французском языке:. Много слушайте! Постарайтесь регулярно слушать французскую речь, будь то через аудиокниги, подкасты, французские песни или фильмы.
Это поможет вам освоить звуки и интонацию языка на слух. Например, Вы можете открыть текст понравившейся Вам французской песни и подпевать исполнителю, подражая его произношению. Это супер полезное упражнение:. Изучайте и практикуйте фонетические звуки. Особое внимание уделите фонетическим звукам, которые могут быть непривычными для носителей русского языка. Делайте артикуляционную гимнастику.
Данному пункту стоит посвятить отдельный пост, ведь французская артикуляция гораздо активнее русской. Необходимо подготовить речевой аппарат к активной артикуляции. Для этого перед отработкой французских звуков вытягивайте губы вперед «уточкой», водите губами в разные стороны, рисуя окружность, широко раскрывайте рот и т.
Работайте над произношением конкретных фраз. Работайте над произношением не только отдельных слов, но и целых фраз и предложений.
Это поможет вам освоить ритм и интонацию французской речи. Записывайте себя. Используйте свой мобильный телефон или другое устройство для записи своего голоса. Сравнивайте свою речь с оригинальным произношением и обращайте внимание на различия.
Все эти советы будут работать только при регулярной практике, поэтому настоятельно рекомендую выделять время для отработки произношения. А если времени совсем мало — хотя бы просто много слушайте. Подписывайтесь на этот канал.
Здесь будет много полезных материалов для изучения французского языка. А к этому посту я прикрепляю хорошие фразы для отработки артикуляции звуков.
Французский c Натали Горячевой. А поговорить на французском? Разговорный навык, пожалуй, самый сложный: нужно вспомнить слово, понять подходит ли оно по контексту высказывания, корректно построить предложение, правильно его произнести. Чаще отрабатываем грамматику, учим новые слова, читаем тексты, но на разговор на французском времени уже не хватает или просто нет таких возможностей.
Приглашаю вас в разговорный клуб, который решит задачу. Машенька Учим французский язык. Урок Говорит тренер по футболу. Транспорт - transport. Школа французского языка Мон Макарон. Хорошо ли вы понимаете французский на слух?
Особенно учитывая, что во французском есть множество слов, которые звучат одинаково, а пишутся по-разному:. Убедились, что звучат они совсем одинаково? Французский от дяди Вята. Переводим на французский. Писать на французском языке — это легко или затруднительно? Ответ, как всегда прост. Есть навык — пишется легко, нет навыка — всё кажется невыносимо трудным. Итак, нужно развивать навыки письма.
Как это сделать? Я предлагаю два, более или менее проверенных способа, которые помогут вам почувствовать себя гораздо увереннее в этой области. Способ первый. Достаточно простой, но содержащий некоторые подводные камни. Берем лист A4 и пишем произвольный текст на русском языке. Выбор темы зависит исключительно от полёта вашей фантазии. Это может быть сочинение, изложение или что-нибудь на них похожее. Объём текста должен составлять примерно слов Французский язык.
Умные буквы. Французский язык Франция.
