Гордость на сербском, МОЯ ГОРДОСТЬ контекстный перевод на сербский язык и примеры
![Гордость на сербском](https://ank-ugra.ru/wp-content/themes/mh-magazine-lite/images/zynexub.jpg)
Согласитесь, интересно! Какие ещё подобные смешные примеры вы знаете? Правила сообщества Основные условия публикации - Посты должны иметь отношение к науке, актуальным открытиям или жизни научного сообщества и содержать ссылки на авторитетный источник. Дзен Статьи Блог о Сербии.
Роба — это не рабочая одежда В сербском языке слово «роба» означает товар. Застава — это не пункт пропуска Сербское слово «застава» переводится как «флаг» или «знамя». Бандера — это не фамилия «Бандера» в сербском языке — это столб. Укус — это не про собак и насекомых Сербское слово «укус» переводится как вкус.
Столица — это не город Сербское слово столица переводится как «стул».
Сто — это не всегда числительное «Сто» в сербском — это еще и стол. Здесь собраны слова, написание которых немного отличается от русского или просто созвучны с чем-то отличным от истинного значения. Задатак — это не предоплата Сербское слово «задатак» означает задание.
Безбедность безбедност — это не уровень благосостояния Сербское слово «Безбедност» переводится как «безопасность».
Кисела вода — это не раствор лимонной кислоты Сербская «кисела вода» — это простая минералка с газом. Для расширенного поиска нужных вам материалов используйте раздел "Метки". Топ Понос — это не про диарею Сербское слово «понос» переводится как гордость.
Бокал — это не мало «Бокал» переводится с сербского как графин. Образ — это не вид или облик «Образ в сербском языке — это щека. Исток — это не про реки «Исток» в сербском языке — это восток.
Тоже прикольно Здесь собраны слова, написание которых немного отличается от русского или просто созвучны с чем-то отличным от истинного значения. Начните вводить искомое слово. Где моя гордость? Моей задачей было, очевидно, соблазнить вас.
И я полагаю, что моя гордость задета. Samo ponos. Kako ti je? Vjerujem u tebe. И в честь такого события перед вами появится, впервые появится моя новая добыча, моя гордость.
Вы одержали победу за наш образ жизни, моя гордость , моё восхищение, и потрясающие каникулы. Моя гордость. To je moj ponos. Это была моя месть. Моя гордость , мой дух возмездия. Bila je to moja osveta, moj ponos, moj osvetoljubivi duh. Это - моя гордость и радость. Ovo je moj ponos i radost.
![Осторожно сербский язык! Или трудности перевода с сербского - ank-ugra.ru](https://cdn.fishki.net/upload/post/201502/07/1418927/15_bezymjannyj.png)
Я-нет, только моя гордость. Вы моя гордость.
Ja sam ponosan na tebe. Моя гордость и радость. Moj ponos i dika. Ну, полагаю, моя гордость была ненароком задета. Pa,pretpostavljam da mi je povremeno ponos bio ranjen.
Moj ponos. Imam svoj ponos. Моя гордость и отрада. Всё остальное не имеет значения. Ни моя жизнь, ни моя гордость. Моя гордость , мой мальчик, мой сын. Этот сборник - моя гордость и веселье. Нет, только моя гордость.
Мы оба знаем, что моя гордость превосходит мой инстинкт самосохранения. И моя гордость за тебя ослепила меня.
Od prvog trenutka. I moj ponos me je zasijenio. Моя гордость победила может и зря. Дорогой, я за тобой слежу. Меньше трещи, больше пей! А вот моя гордость и радость: Ovo je moja ponos i dika: Это моя гордость. Veoma sam ponosna na to.
![Приложение:Ложные друзья переводчика (сербский) — Викисловарь](https://cdn.trinixy.ru/pics5/20181126/serbskiy_yazik_01.jpg)
Сербский язык - словари. Сербско-русский словарь. Сербско-русский контекстный перевод. Русско-сербский словарь. Русско-сербский-контекстный перевод. Английский язык - словари. Армянский язык - словари. Белорусский язык - словари.